你今天幸福吗的韩语翻译是 "오늘 행복해요?" (Oneul haengbokhaeyo?). 幸福在韩语中表示为"행복" (haengbok)。这句话可以用来询问对方当天的幸福感受。在回答这个问题时,可以根据个人实际情况进行回答。
如果你今天感到幸福,可以回答 "네, 저는 오늘 정말 행복해요." (Ne, jeoneun oneul jeongmal haengbokhaeyo.). 这句话表示"是的,今天我非常幸福。" 可以根据具体情况加入原因,比如 "저는 오늘 친구와 함께 시간을 보내서 행복해요." (Jeoneun oneul chinguga hamkke siganeul bonaeseo haengbokhaeyo.) 表示"因为我今天和朋友一起度过了美好的时光,所以我很幸福。"
如果你今天不太幸福,可以回答 "아니요, 오늘은 좀 행복하지 않아요." (Aniyo, oneureun jom haengbokhaji anayo.). 这句话表示"不,今天我有点不太幸福。" 可以解释原因,比如 "오늘 일이 제 예상과 다르게 흘러가서 좀 실망스러워요." (Oneul iri je yesanggwa dareuge heulleogaseo jom silmangseureowoyo.) 表示"因为今天的事情进行得不如我预期的那样顺利,所以有点失望。"
需要注意的是,幸福感是非常主观的,因此每个人的回答可能会因为个人情况而有所不同。同时,以上回答只是示例,具体回答可以根据个人的真实感受和表达方式进行调整。