知道了吗韩语怎么翻译

为 "알았어요" (al-ass-eo-yo)。这是一句常用韩语，用于回答别人是否理解或知晓某件事情。在韩语中，"알다" (al-da) 是"知道"的意思，"어요" (eo-yo) 是敬体结尾，表示礼貌和尊重。因此，将中文句子 "知道了吗" 翻译成韩语就是 "알았어요"。

然而，需要注意的是，翻译是一门复杂的艺术，很多时候，直接的字面翻译可能无法完全表达原始语言中的意思。所以，对于某个句子的翻译，除了考虑字面含义外，还需要考虑上下文、语用和文化背景等因素。在实际应用中，可能存在多种表达方式，具体选择哪种方式取决于所处的情境。