这里是图书馆吗的韩语翻译是 "도서관이 여기입니까?",其中 "도서관" 意为 "图书馆","여기" 意为 "这里","입니까" 是一个敬语问句结尾。
当询问是否是图书馆的时候,这个问句可以加上一些补充信息来使得问题更加具体和清晰,例如:
1. 比较正式和礼貌的方式:请问,这里是图书馆吗?
请问,这里是图书馆吗?(정중한 질문)
- 네, 맞습니다. 여러분을 도와 드릴 수 있을까요? (是的,确实是图书馆。有什么可以帮助您的吗?)
2. 比较口语化的方式:这里是图书馆吗?
이곳이 도서관인가요? (Informal)
然而,需要注意的是,韩语中的问句结尾有时候可以省略 "입니까" 这个敬语词,直接用问句语序就可以了。