疯了吗在干嘛的韩语翻译是 "미친 거야 뭐해?",这是一句常用的口语表达。其中,"미친"意为"疯了","거야"是一种语气助词,相当于中文的"吗","뭐해"是"在干嘛"的意思。
如果在一个正式场合使用这句话可能显得不太礼貌,所以在日常用语中更常见。它可以用于表达对某人行为或言语的不解或调侃。
此外,还有其他类似的表达,比如"미쳤어?"(你疯了吗?)和"미친놈이야!"(真是个疯子!)。这些表达都是用于非正式场合,使用时需要根据具体语境和关系进行判断。
韩语中有很多口语表达,有时候直译成中文可能显得不太自然,因此在学习韩语的过程中,了解常用的口语表达是很重要的。如果你对其他韩语表达有兴趣,可以选择参加韩语培训课程或与韩国学生进行交流。