回家了吗怎么说韩语翻译

在韩语中询问一个人是否回家了，可以使用以下短语：“가정에 도착했어요?”（Gajeonge dochakhaesseoyo?）意思是“你到家了吗？”或者“집에 도착했어요？”（Jibe dochakhaesseoyo?）意思是“你回家了吗？”这两个短语都可以表达“回家了吗”的意思。根据具体上下文和语境，选择其中之一使用即可。

此外，还有一些其他与“回家了吗”有关的韩语表达。例如，“집에 도착했어요？”（Jibe dochakhaesseoyo?）可以直接翻译为“你回到家了吗？”或者“你已经到家了吗？”在不同情境中，用词会有一些细微的差别。

如果你并不知道对方是否回家，但想询问对方是否已经离开，也可以使用以下短语：“떠난 거야?”（Ddeonan geoya?）或者“떠났어요?”（Ddeonnasseoyo?）这两个短语的意思是“你离开了吗？”或者“已经离开了吗？”这些表达方式都可以根据具体情况进行使用。

总结起来，在韩语中表达“回家了吗”的方式有很多种，包括：“가정에 도착했어요?”、“집에 도착했어요？”、“떠난 거야?”、“떠났어요?”等等。具体选择哪种表达方式取决于对话的语境以及你想要传达的意思。