当回答“你要回家了吗”的韩语翻译时,我们需要考虑不同的情况。如果这是在回答别人的问题,你可以用两种方式进行翻译。
第一种方式是回答“네, 지금 귀가하려고 합니다”(是的,我现在要回家了)。这是一个正式的回答,适用于正式场合或与不太熟悉的人交流。
第二种方式是回答“네, 지금 집에 가려고 해요”(是的,我现在打算回家)。这个回答更加口语化,适用于朋友之间或非正式场合的交流。
无论你选择哪种方式,这两种翻译都可以准确地传达“你要回家了吗”的意思。