在韩语中,表示“什么都没有吗”的短语是“아무것도 없어요?”。这个短语可以用来询问是否没有任何东西可用或可用选项有限。然而,需要根据具体的语境来确定是否是重点询问某件特定的事物是否存在,或者只是简单地询问是否有什么可用的选择。
在实际应用中,这个短语可能会有一些细微的变化,取决于具体的对话场景。比如,如果是在餐厅,你可以用“음식이 아무것도 없어요?”来询问是否有可供选择的食物。如果是在商店,你可以说“물건이 아무것도 없어요?”来询问是否有可供购买的商品。
另外,当回答“什么都没有吗”的时候,也可以根据实际情况进行回答。比如,可以用“네, 아무것도 없어요.”来表示确实没有任何东西可用。或者用“잠깐만요, 확인해볼게요."来表示需要稍等一下来确认是否有可用的东西。此外,也可以用“다른 것은 있을지도 몰라요.”来表示可能还有其他可用选项。
总之,在韩语中,用于表示“什么都没有吗”的短语是“아무것도 없어요?”,但具体的表达方式可能根据语境和情况有所变化。