你在开玩笑吗韩语翻译

的准确表达应该是 "농담하고 있나요?" (nongdamhago issnayo?)。这句话可以用于询问对方是否在开玩笑，表达质询的语气。在不同情况下，也可以有一些替代的表达方式。

如果你是在质疑某人的话，可以说 "넌 농담해?" (neon nongdamhae?)，这是一种更直接的表达方式，意思是 "你是在开玩笑吗？"。

如果你是用开玩笑的口吻提问，你可以说 "농담이니?" (nongdamin-i ni?)，这是一种更为口语化的表达方式，意思是 "你是在开玩笑吗？"。

无论是哪种情况，以上这些表达都可以用来询问对方是否在开玩笑。请根据具体的语境和表达方式选择适合的翻译。