那算是姐姐吗韩语翻译

根据给出的信息，“那算是姐姐吗”可以翻译为韩语的“이분이 언니인가요?”。这个翻译可以用在多种情况下。首先，如果说话人是女性，而对方是女性且年龄比自己大，那么可以使用这个翻译来询问对方是否是姐姐。例如，如果你在一家韩国餐馆遇到一个看起来年长的女性，你可以用这个翻译来问她是否是你的姐姐。另外，如果说话人是男性，而对方是女性且年龄比自己大，也可以使用这个翻译来询问对方是否是姐姐。不过需要注意的是，根据韩国文化的习俗，称呼比自己年长的女性通常会使用“姐姐”或者“阿姨”，而不会直接称呼对方的名字。因此在使用这个翻译时，还需要根据具体情况来选择正确的称呼方式。