根据提供的信息,“哥哥有打火机吗”的韩语翻译可以是“오빠 라이터 있어요?”,其中“오빠”是韩语中表示哥哥的称谓,而“라이터”则是打火机的意思。这个翻译可以适用于一般情况下询问哥哥是否有打火机的场景。但需要注意的是,在不同的语境下,有时候可能需要使用其他的词语来和哥哥打听是否有打火机,比如“哥哥抽烟吗?”(혹시 오빠 담배 피우세요?)或者“哥哥点火的工具有吗?”(오빠가 불을 피우는 도구 있어요?)。因此,具体使用哪种翻译要根据对话的背景和语境来确定。