朋友你吃饭了吗在韩语中的翻译是: 친구, 밥 먹었니요? 这句话可以用于询问对方是否吃过饭,是一种常见的问候方式。在不同的情况下,回答会有所不同。下面列举了几种可能的回答:
1.如果你已经吃过饭了,可以回答"label1"。
我已经吃过饭了。 (저는 이미 밥을 먹었어요.)
2.如果你还没有吃饭,但是打算去吃,可以回答"label2"。
我还没有吃饭,我正准备吃。 (저는 아직 밥을 먹지 않았는데, 준비 중이에요.)
3.如果你还没有吃饭,也没有打算去吃,可以回答"label3"。
我还没有吃饭,也不打算吃。 (저는 아직 밥을 먹지 않았고, 먹을 생각도 없어요.)
以上是针对这个问题可能的回答示例,实际回答可能因人而异。