你睡觉了吗在韩语中的翻译是 "잠을 자고 있나요?"。根据不同的情况,可以给出以下详尽的回答:
1. 如果回答者正在睡觉:
a. 是的,我正在睡觉。- 네, 잠 자고 있어요. (ne, jam jago isseoyo)
b. 是的,我在午睡。- 네, 낮잠자고 있어요. (ne, najeum jago isseoyo)
c. 对不起,我无法回答你的问题,因为我在睡觉。- 미안하다, 자고 있어서 답변을 못 해줄게요. (mianhada, jago isseoseo dabbyeoneul mot haejulgeyo)
2. 如果回答者没有在睡觉:
a. 不,我没有睡觉。- 아니요, 자고 있지 않아요. (aniyo, jago itji anhayo)
b. 不,我醒着。- 아니요, 깨어있어요. (aniyo, kkaeeoisseoyo)
c. 不,我刚刚醒来。- 아니요, 방금 일어났어요. (aniyo, banggeum ireonasseoyo)
d. 不,我刚刚睡醒。- 아니요, 방금 일어났어요. (aniyo, banggeum ireonasseoyo)
综上所述,“你睡觉了吗”在韩语中的翻译是 "잠을 자고 있나요?"。