你醒了吗韩语翻译中文

你醒了吗的韩语翻译中文是 "잘잤어요?"(j-al-jyass-eo-yo?)。在不同的情况下有不同的翻译。

1. 如果你确切地知道对方刚刚醒来，你可以说 "잘 잤어요?"(j-al jyass-eo-yo?)，它的意思是 "你好吗？你醒了吗?"。

2. 如果你不确定对方是否醒来，但认为他/她可能已经醒来，你可以说 "잘 줄 알아?"(j-al jul ara?)，它的意思是 "我猜你醒来了吧?"。

3. 如果你想询问某人是否醒着，并且你刚刚喊醒他/她，你可以说 "잘 잤어?"(j-al jyass-eo?)，它的意思是 "你醒了吗?"。

总的来说， "잘 잤어요?"(j-al jyass-eo-yo?) 是最通用的翻译，可以在不同情况下使用。