你能不唠叨了吗韩语翻译

当然可以，请你告诉我需要翻译成韩语的句子。同时，我会尽量提供全面详尽的回答，并考虑各种情况。

首先，我会选择直接翻译这个句子成韩语：“너 신경좀 끊어줄래?”，这句话的意思是“你能不唠叨了吗？”。如果你想要更多变化的翻译，可以考虑以下情况：

1. 礼貌形式：如果你需要一种更礼貌的方式来表达“你能不唠叨了吗？”，你可以使用以下句子：“혹시 좀 조용히 해 줄 수 있을까요?”，这个句子意思是“你能不能稍微安静一点呢？”。

2. 友善形式：如果你希望表达更友善的语气，你可以使用以下句子：“좀 조용히 해 줄래?”，这个句子意思是“你能不能稍微安静一点呢？”。

另外，如果你对TOPIK考试有任何问题，可以提问，我会尽量提供相关信息。