韩语晚上上课可以翻译为 "저녁에 한국어 수업을 드립니까?"。这个问题可以有不同的情况和回答。首先,如果是指在晚上学习韩语,可以回答"是的,晚上有韩语课";如果是询问晚上是否有韩语课程提供,可以回答"是的,我们提供晚上的韩语课程";还有一种情况是询问晚上上韩语课的时间安排,可以回答"晚上韩语课从什么时候开始?"