他跟你熟吗韩语版翻译

有几种表达方式，具体要看对方的熟悉程度以及场合的不同。以下是几种常见的韩语表达：

1. 如果要表达“他跟你不熟”，可以使用以下表达：

- 그는 너랑 친하지 않아요 (Geuneun neorang chinhaji anayo)：意为“他跟你不熟”。

2. 如果要表达“他跟你有点熟悉”，可以使用以下表达：

- 그는 너랑 좀 친해졌어요 (Geuneun neorang jom chinhaejyeosseoyo)：意为“他跟你有点熟了”。

3. 如果要表达“他跟你很熟悉”，可以使用以下表达：

- 그는 너랑 아주 친해요 (Geuneun neorang aju chinhaeyo)：意为“他跟你很熟悉”。

需要注意的是，这些表达方式都是一种比较口语化的说法，用于非正式场合。在正式场合或者需要更为准确的表达时，可以使用更具体的词汇和句子结构。