首页 > 问答 > 长得帅吗韩语翻译怎么说

长得帅吗韩语翻译怎么说

羊驼韩语 2024-11-12 15:40:04

长得帅吗在韩语中可以翻译为 "잘생겼어요?"(jalsaenggyeosseoyo?)。这句话主要用于询问对方的外貌,包括对方是否相貌出众、英俊等。韩语中对外貌的评价有一些特殊的表达方式,其中 "잘생겼어요?"(jalsaenggyeosseoyo?)是比较常用的形容词,意为"长得好看吗?"。这个表达方式是比较正式的,可以用于不熟悉的人之间的问候或者询问。如果面对熟悉的朋友或者年轻人之间的对话,则可以使用更亲切一些的表达方式,如 "이쁘다"(ippeuda)或者 "잘생겼다"(jalsaenggyeotta)等。

在韩语中,对外貌的评价是一种常见的交际方式,人们常常在交流中互相询问对方的外貌,以表达友好或者赞美。但是,这类问题很大程度上视乎个人的主观评价,因此对于同一句话的回答可能有不同的情况。

对于这个问题的回答有可能是肯定的,也有可能是否定的,这完全取决于对方的看法和评价。如果对方认为自己长得帅,可以回答 "네, 잘생겼어요"(Ne, jalsaenggyeosseoyo)或者用一些更加赞美的形容词来表达 "네, 아주 잘생겼어요"(Ne, aju jalsaenggyeosseoyo)等;如果对方认为自己不够帅,也可以诚实地回答 "아뇨, 그렇지 않아요"(Annyo, geureohji anhayo)或者用更委婉的方式回答 "그렇게 생각하지 않아요"(Geureohge saenggakaji anhayo)等。

总而言之,对于 "长得帅吗?"的问句,韩语中有很多表达方式可以使用,包括正式或者非正式的说法,具体回答则取决于个人的主观看法和对自身的评价。

相关文章

topik成绩会覆盖上次的吗

TOPIK考试成绩是否会受到上次成绩的影响是众多学习者关心的问题。本文从考试评分标准、考试难度与个人准备、韩语能力的渐进性以及考试成绩的重要性等多个角度进行了分析,指出了影响因素的多样性。因此,不能简单地认为上次的成绩可以决定下次的成绩。
TOPIK考试 语法词汇
11-21
topik成绩会覆盖上次的吗

国内topik名额可以转让吗

本文主要探讨了国内TOPIK考试名额是否可以转让这一问题,从法规规定和考试公平性等多个角度进行了分析。虽然一般情况下名额不可转让,但在特殊情况下考点可能会提供考试名额的更改。不过,无论如何,考生应该遵守规定,保证考试的公正性。
TOPIK考试 语法词汇
11-21
国内topik名额可以转让吗

topik考口语吗2020年

TOPIK口语考试是韩国语言能力考试中的一个重要部分,2020年的TOPIK口语考试添加了新的内容,并更加注重实际应用能力的考察。备考考生需要从多个角度进行准备,包括词汇和语法的掌握、听力和阅读的训练、口语和写作的提升。
TOPIK考试 语法词汇
11-21
topik考口语吗2020年

topik4级以上包含4级吗

TOPIC考试是韩国语能力考试,根据考生的能力水平分为六个级别。topik4级以上不包含4级,因为4级属于中级,而topik4级以上指高级水平。从考试内容、考试准备等方面分析,topik4级以上的考试难度相对较高,对语法和词汇的要求也更高。
TOPIK考试 语法词汇
11-21
topik4级以上包含4级吗

如何参加韩语等级考试?

本文介绍了如何参加韩语等级考试的方法和注意事项,包括了解考试要求和流程、选择合适的备考材料和方法、加强语法词汇的学习、重视听力和阅读的训练以及提高口语和写作能力等方面。
TOPIK考试 语法词汇
11-20
如何参加韩语等级考试?