喂你吃饭了吗是一个中文问候,如果要将其翻译成韩语,可以说"밥 먹으셨어요?" (Bap meogeusyeosseoyo?)。这个短语中,"밥" (bap) 表示饭,"먹으셨어요?" (meogeusyeosseoyo?) 表示吃了吗。但是需要注意的是,这个问候一般用于比较熟悉的朋友或者家人之间,对于普通或者陌生的人来说可能过于亲密,所以在不同的情况下要注意使用。