听不见我说话吗韩语翻译

可以是听不见我说话吗？（听不到我的话吗？）这个问题的韩语翻译。

根据情况不同，韩语中可以有几种不同的表达方式。以下是几种可能的翻译：

1. 내 말 못 들어? (nae mal mot deureo?)：这是一种直接的询问方式，意为“你听不见我的话吗？”。

2. 내 말을 듣을 수 없어? (nae mareul deureul su eobseo?)：这是一种稍微委婉的询问方式，意为“你不能听我的话吗？”。

3. 내가 말하면 듣지 못해? (naega malhamyeon deutji motae?)：这是一种更加强调个人责任的表达方式，意为“如果我说话你就听不见吗？”。

需要注意的是，以上三种表达方式都是比较口语化的，用于日常对话。如果需要更正式或正规的表达方式，可以考虑以下翻译：

1. 제 말을 듣지 못하십니까? (je mareul deutji moshimnikka?)：这是一种稍微正式的询问方式，意为“您无法听到我的话吗？”。

2. 제가 말하면 듣지 못합니까? (jega malhamyeon deutji moshapnikka?)：这是一种更加强调个人责任的表达方式，意为“如果我说话您就听不见吗？”。

最终的翻译取决于对话的形式和语气，选择最适合的表达方式来传达所需的意思。