你们没吃过饭吗韩语翻译

是 "밥 안 먹었어요?" (bap an meogeosseoyo?)。这句话在韩语中用于询问对方是否吃过饭。

需要注意的是，根据不同的上下文和语气，这句话可能有不同的翻译。例如，如果是友好询问或者好奇询问，可以使用 "밥 먹은 거야?" (bap meogeun geoya?) 表达，意思是 "你吃过饭了吗?"。

另外，如果想强调 "你们" 这个部分，则可以使用 "너희들 밥 안 먹었어?" (neohuideul bap an meogeosseo?)。如果你是在询问一个人，可以使用 "너 밥 안 먹었어?" (neo bap an meogeosseo?)。

总的来说，可以根据具体的语境选择适当的翻译方式。以上是一些常见且基本的翻译方式，可以满足大部分情况下的需求。