“你在忙吗”在韩语中的谐音翻译是“니 야 바빠? (Ni ya bba bba?)”。这个短语是用来问别人是否很忙的常用语。在不同的情况下,这个问题可能有不同的回答。
如果对方很忙,可以回答“네 바빠요”(Ne ba bba yo),意思是“是的,我很忙”。
如果对方不忙,可以回答“아뇨, 안 바빠요”(Annyo, an ba bba yo),意思是“不,我不忙”。
如果对方有一些时间,但还算不上很忙,可以回答“조금 바빠요”(Jo geum ba bba yo),意思是“有一点忙”。
需要注意的是,这只是一种常用的回答方式,具体回答还要根据实际情况而定,比如具体解释自己的忙碌情况或者询问对方的问题再做回答。