的正确表达为 "中文로 말해도 괜찮아요 한국어로 번역해드릴게요"。这句话的意思是"您可以用中文说吗?我可以帮您翻译成韩语"。这里的关键是理解提问者的意图,确认对方是否可以理解韩语,然后提供帮助。
如果对方只懂中文,我们需要使用中文与其交流。如果对方也能理解韩语,我们则可以使用韩语和其交流。总之,我们的目的是与对方进行有效的沟通,并为其提供所需的帮助。