韩语片段翻译:“韩语你吃饭了吗?”这句话可以翻译为“밥 먹었어요?”(bap meogeosseoyo?)在韩语中,“밥”(bap)意为“饭”,“먹었어요”(meogeosseoyo)意为“吃了”。这句话是询问对方是否已经吃过饭了。
根据语境,有几种可能的回答。如果你已经吃过饭,你可以回答“네, 먹었어요”(ne, meogeosseoyo)意为“是的,我吃过了”。如果你还没有吃饭,你可以回答“아니요, 아직 안 먹었어요”(aniyo, ajik an meogeosseoyo)意为“不,我还没吃”。另外,还有一种回答是“아직 안 먹었어요, 한끼 어울리실래요?”(ajik an meogeosseoyo, hankki eoullisillaeyo?)意为“我还没吃,你要一起吃吗?”这种回答表示对方可以和你一起去吃饭。
总结来说,“韩语你吃饭了吗?”可翻译为“밥 먹었어요?”(bap meogeosseoyo?),而回答有以下几种可能:“네, 먹었어요”(是的,我吃过了)、“아니요, 아직 안 먹었어요”(不,我还没吃)和“아직 안 먹었어요, 한끼 어울리실래요?”(我还没吃,你要一起吃吗?)。