可以成家吗韩语歌词翻译

“可以成家吗”是一首韩语歌曲，也是一部分韩剧《星之恋人》（별에서 온 그대）的OST。以下是该歌曲的韩语歌词翻译：

(Verse 1)

나는 너에게 바보 같게

我对你像个傻瓜

매일 -매일 그렇게 웃게 돼

每天都开心得笑

조금은 어른스러워 지고

我变得成熟一点

조금은으로단 말들이 많아지고

变得会说些甜言蜜语

니가 내게 다가온 이후로

从你靠近我的那刻起

널 바라보고 있을 때면

看着你的时候

언제나 웃음 지을 수 있어

我总能笑得出来

(Chorus)

너와 함께면

如果能和你在一起

내 생에 늘 그리움 말고는

除了对你的思念以外

함께 걷고 싶은 길들만이 늘어나

只想一起走过更多的路

넌 내 곁에 존재한 것 만으로도 행복인데

你存在我身边就已经足够幸福

내 사랑이 널 반대로 할지도 몰라

也许我的爱会变成你的阻碍

난 많이 미련이 많으니까

因为我太过于执着

그게 상처를 줄지도 몰라

这或许会带来伤害

넌 내 사랑의 상처를 받지 않게

希望你不会受到我爱的伤害

(Verse 2)

지금 내 심장은 다시 아파

现在我的心再次痛了起来

눈물이 앞을 가릴 때면

当泪水模糊了双眼

가슴이 두근거릴 때면

当心脏怦然跳动

너의 사랑을 느껴 Take me high

感受到你的爱 让我飘飘然

너만이 나를 웃게 하는거야

只有你才能让我笑

너의 하루를 웃음으로 따뜻하게

用笑声温暖你的每一天

(Chorus)

너와 함께면

如果能和你在一起

내 생에 늘 그리움 말고는

除了对你的思念以外

함께 걷고 싶은 길들만이 늘어나

只想一起走过更多的路

넌 내 곁에 존재한 것 만으로도 행복인데

你存在我身边就已经足够幸福

내 사랑이 널 반대로 할지도 몰라

也许我的爱会变成你的阻碍

난 많이 미련이 많으니까

因为我太过于执着

그게 상처를 줄지도 몰라

这或许会带来伤害

넌 내 사랑의 상처를 받지 않게

希望你不会受到我爱的伤害

(Outro)

내 사랑 그 남자야

我的爱 就是这个男人

내 사랑 그 남자야

我的爱 就是这个男人