可以用以下几种表达方式:
1. "请问还营业吗" 的韩语翻译可以是 "영업 중이세요?",其中 "请问" 翻译为 "영업 중이시나요?" 或者 "영업 중이십니까?","还营业吗" 翻译为 "영업 중이세요?"。
2. 如果你是在问一个特定的店铺是否还在营业,可以说 "这家店还在吗",然后使用 "이 가게 열려 있나요?" 或者 "이 가게 영업 중이에요?" 进行翻译。
3. 如果你想询问某个时间段内的营业时间,你可以使用以下表达方式:
- "请问今天的营业时间是什么时候?" 的翻译为 "오늘의 영업 시간은 언제인가요?"。
- "请问明天开门吗?" 的翻译为 "내일 문을 여시나요?"。
- "请问周末也开门吗?" 的翻译为 "주말에도 영업하나요?"。
根据情况不同,你可以选择适合的表达方式进行翻译,可以根据上述提供的几种方式选择最合适的回答方式。