那你吃饭了吗的韩语翻译是 "밥 먹었어요?" (bap meogeosseoyo?)。这句话是在询问对方是否已经吃过饭了。这个问题的回答可以根据情况而定。
如果你已经吃过饭了,可以回答 "네, 밥 먹었어요" (ne, bap meogeosseoyo),意思是 "是的,我吃过了"。
如果你还没有吃饭,可以回答 "아니요, 아직 밥 안 먹었어요" (aniyo, ajik bap an meogeosseoyo),意思是 "不,我还没吃饭"。
值得注意的是,韩语中有各种不同的礼貌水平和敬语形式,根据和对方的关系和场合的不同,回答的方式也会有所变化。以上回答是以一般的礼貌形式为基准给出的。