我们会再见吗韩语翻译

如果你想要知道“我们会再见吗”的韩语翻译，需要考虑一些情况。视具体语境而定，以下是几种可能的翻译方式：

1. 如果是在告别时说的，可以用韩语“다음에 또 만나요”（da-eum-e ddo man-na-yo）来表达。这句话的意思是“下次再见”，比较常用于朋友之间或者在不确定下次见面时间的情况下。

2. 如果你不确定是否会再次见面，并且想要表达一种离别的意味，可以使用韩语“헤어지게 될 것 같아요”（he-eo-ji-ge doe-l geot ga-ta-yo），意思是“我们可能会分开”。这句话更多地暗示着一种不确定的离别，可能再也不会见面的可能性较大。

3. 如果你希望明确表示会再次见面，可以使用韩语“반드시 또 만나요”（ban-deu-si ddo man-na-yo），意思是“我们一定会再见”。这句话表示你对再次相见的期待和决心。

需要注意的是，不同的翻译可能会产生不同的语境和情感色彩，所以在选择翻译时要根据具体情况和对话对象的关系进行选择。