一起喝咖啡吗韩语翻译

一起喝咖啡吗的韩语翻译是 "커피 한잔 할까요?"（keopi hanjan halkkayo）。这句话是邀请对方一起喝咖啡的询问，非常常用。在不同的情况下，可以稍微改变一下表达方式。

如果是朋友之间的邀请，可以说 "친구들과 커피 한잔 할래요?"（chingudeulgwa keopi hanjan hallaeyo），意思是 "朋友们一起喝杯咖啡吗?"。这是比较随意、亲切的表达方式。

如果是正式的商务邀请，可以说 "회의나 약속 전에 커피 한잔 어때요?"（hoeneena yaksok jeone keopi hanjan eottaeyo），意思是 "开会或约会前一起喝杯咖啡怎么样?"。这种表达方式更加正式、礼貌。

此外，根据具体情况可以灵活运用一些其他表达方式。比如要约具体的时间，可以说 "오늘 오후 커피 한잔 할까요?"（oneul ohu keopi hanjan halkkayo）意思是 "今天下午一起喝杯咖啡吗?"；要约具体的地点，可以说 "학교 근처 커피숍에서 커피 한잔 할까요?"（hakgyo geuncheo keopiswibeseo keopi hanjan halkkayo），意思是 "在学校附近的咖啡店里一起喝杯咖啡吗?"。

综上所述，"一起喝咖啡吗"这个句子的韩语翻译可以是 "커피 한잔 할까요?"，具体表达方式根据关系和场合的不同可以稍有变化。