你旁边有人吗在韩语中的翻译是 "옆에 사람이 있나요?" (yeop-e saram-i issnayo?)。这句话可以用于询问对方旁边是否有人。考虑各种情况,回答内容可以有以下几种情况:
1. 如果旁边有其他人,可以回答 "네, 옆에 사람이 있어요." (ne, yeop-e saram-i iss-eoyo) ,意思是 "是的,旁边有人。"
2. 如果旁边没有其他人,可以回答 "아니요,옆에 사람이 없어요." (aniyo, yeop-e saram-i eobs-eoyo) ,意思是 "不,旁边没有人。"
3. 如果不确定情况或者想要确认一下,可以回答 "지금 잠깐만요, 확인해 볼게요." (jigeum jamkkanmanyo, hwag-inhae bolgeyo) ,意思是 "请稍等一下,我来确认一下。"
4. 如果不方便回答或者不愿意透露旁边的情况,可以回答 "죄송하지만 대답할 수 없어요." (joesonghajiman daedabhal su eobs-eoyo) ,意思是 "抱歉,我不能回答。"
总结:
你旁边有人吗韩语翻译为 "옆에 사람이 있나요?" (yeop-e saram-i issnayo?)。可以通过肯定、否定、确认或拒绝回答来回应这个问题。