乖乖起床了吗韩语翻译

"乖乖起床了吗"的韩语翻译是 "잘 일어나셨어요?" (jal ireonasyeosseoyo?)。根据不同情况，你可能还需要考虑以下几点：

1. 对于熟悉的人：你可以使用更亲密的说法来询问是否起床，例如 "잘 깨어났어?" (jal kkaeeonwasseo?)，这种说法更贴近朋友或家人之间的用语。

2. 对于较为正式的场合：如果你需要在正式场合使用这个问题，可以使用更礼貌的表达方式，例如 "일어났습니까?" (ireonassseumnikka?)。这种说法适用于与长辈、上司或陌生人交往的情况。

综上所述，"乖乖起床了吗"的韩语翻译可以是 "잘 일어나셨어요?"、"잘 깨어났어?"或"일어났습니까?"，具体使用哪种表达方式取决于与对方的关系以及交流场合。