你想出去玩儿吗韩语翻译

你想出去玩儿吗的韩语翻译可以是 "나가서 놀까요? (Nagaseo nolkka yo?)"。如果对方是朋友或者年纪相仿的人，这样的问句比较常用。然而，具体的回答则会因情况而异。下面列举几种可能的回答情况：

1. 如果你不想出去玩儿，可以回答 "아니요, 잘게요. (Aniyo, jalgeyo.)"，意思是 "不，我要好好休息。" 这种回答适用于你正在忙碌或者不感兴趣的情况。

2. 如果你有时间和兴趣出去玩儿，你可以回答 "네, 좋아요! (Nae, johayo!)"，意思是 "是的，我很愿意！" 这样的回答表示你愿意一起出去玩儿。

3. 在其他情况下，你可以回答 "가고 싶은데 어디로 갈까요? (Gago shipeunde eodiro galkka yo?)"，意思是 "我想出去，我们去哪儿呢？" 这样的回答表示你对出去玩儿感兴趣，但想了解具体的活动和地点。

无论你的回答如何，都要根据对方的情况和关系来选择适当的回答方式。