爱上我你怕了吗韩语翻译

"爱上我你怕了吗"这句话的韩语翻译是 "나를 사랑하면 무서워?". 在这句话中，"爱上我"的翻译是 "나를 사랑하면"，"你怕了吗"的翻译是 "무서워?"。我们来详细解释一下。

首先，"爱上我"的翻译是 "나를 사랑하면"。其中，"爱"的翻译是 "사랑하다"，"上"的翻译是 "하다"，而 "我" 的翻译是 "나". "上" 是一个用来表示动作发出者或介绍对象的字，相当于中文中的 "把" 或 "给"。因此，"爱上我" 的翻译是 "나를 사랑하다"，表示 "爱我" 或者 "喜欢我" 的意思。

接下来，我们看到句子的后半部分 "你怕了吗" 的翻译是 "무서워?". 在这里，"你" 的翻译是 "너"，"怕" 的翻译是 "무서워하다"，"了" 的翻译是 "으셨나요"，"吗" 的翻译是 "?"。因此，"你怕了吗" 的翻译是 "너 무서워하셨나요?"，表示 "你害怕了吗?" 或者 "你被吓到了吗?"。

综上所述，"爱上我你怕了吗" 的韩语翻译是 "나를 사랑하면 무서워?"，意思是 "如果爱上我，你害怕了吗?" 或者 "当你爱上我，你会害怕吗?"。