是的,哥哥要睡了可以用韩语翻译为 "형은 자러 갈 거야?"。这句话是表达在韩语中问“哥哥要睡了吗?”的方式。 请注意,这是一种礼貌语气的表达方式,适用于家庭、朋友之间的对话。如果是在较正式的场合或对长辈说话时,需要使用更为恭敬的语气表达。此外,韩语中对哥哥的称呼还有其他变化,如“오빠”等。根据具体情况,您可以选择适合的称呼。