店里忙吗用韩语怎么翻译

在中文中，“店里忙吗”可以用韩语翻译成“가게 바쁘세요?”. 这句话表达了对店铺的忙碌程度进行询问。如果要提供全面详尽的回答，需要考虑以下几种情况：

1. 店内很忙：如果店内非常忙碌，可以用韩语回答“예, 바빠요.”，表示店面忙碌。这种情况下，顾客可能需要稍等。

2. 店内一般忙：如果店里忙碌但不是特别繁忙，可以回答“그럭저럭 바빠요.”，表示店面有一定程度的忙碌，但还可以处理。

3. 店内不忙：如果店内不忙，可以回答“아니요, 별로 바빠지 않아요.”，表示店面不太忙碌。顾客可以在不用等待太长时间的情况下进店。

以上回答要根据实际情况进行选择，以准确传达店内的繁忙程度。