那是你男朋友吗韩语翻译

那是你男朋友吗的韩语翻译可以是「그는 너 남자친구야?」(Geuneun neo namjachinguya?)。这句话可以有一些不同的解释，具体要根据情况来确定。

首先，如果对方是在看到你跟一个男性在一起并询问时，这句话的意思可能是在问那个男性是不是你的男朋友。在这种情况下，你可以用上面提到的韩语句子来回答。

但是如果对方是在猜测并询问你有没有男朋友，然后你回答时想表达“那个男性是我男朋友”时，你可以回答「네, 그 사람이 나의 남자친구예요」(Ne, geu sarami naui namjachinguyeyo)。这句话的意思是“是的，那个人是我的男朋友”。

当然，如果你真的没有男朋友，也可以根据实际情况回答「아니요, 저는 남자친구가 없어요」(Aniyo, jeoneun namjachinguga eopseoyo)，意思是“不，我没有男朋友”。

因此，要正确翻译并回答这个问题需要根据具体情况来确定。请确保理解对方的意图并选择合适的回答。