儿子想我了吗韩语翻译

当儿子想你，表示他对你有思念之情。根据韩语表达，可以使用以下句子来描述这种情况：

1. 나 아빠 / 엄마가 보고 싶어요 (Na appa / eomma-ga bogo sip-eoyo) - 儿子会说“我想爸爸/妈妈”。

2. 아빠 / 엄마가 보고 싶다고 했어요 (Appa / eomma-ga bogo sipdago haess-eoyo) - 儿子说“我想爸爸/妈妈”。

3. 아빠 / 엄마를 생각하고 있어요 (Appa / eomma-reul saeng-gaghago iss-eoyo) - 儿子正在想爸爸/妈妈。

以上是一些常用的韩语句子，用来说明儿子想念父母的情感。然而，具体情况可能有所不同。例如，如果儿子通过电话、短信或社交媒体表达思念，他可能会直接说“ 생각나서 연락하고 싶어요” (生각나서 연락하고 싶어요) ，意思是“因为想念你，所以想联络”。

因此，请根据具体情况来确定儿子是否正想念着你。他可能会表达自己的感受，或者通过行为、言语和其他方式来传达思念之情。