碗你洗了吗韩语翻译中文

"碗你洗了吗"这句话的韩语翻译是 "그릇 씻었어?"(Feorut ssit-eoss-eo?)。在中文里，"碗你洗了吗"是询问对方是否已经洗了碗，可以理解为主动提醒对方去洗碗。韩语中的"그릇"对应汉语中的"碗"，"씻다"对应汉语中的"洗"，"어"是"了"的韩语语法助词，"?"表示疑问。在不同语境下，这句话可能有不同的含义和表达方式，但是大致意思都是询问对方是否已经洗碗。

此外，需注意一些细微差别和变化。比如，如果问的不是碗而是其他容器，如杯子、盘子等，相应的韩语词汇也会有所变化。另外，如果询问的对象为多个人时，"你"的韩语表示方式也会有所不同。

总结起来，"碗你洗了吗"的全面详尽韩语翻译为 "그릇 씻었어?"(Feorut ssit-eoss-eo?)，其中"그릇"对应碗，"씻다"对应洗，"어"为了表示"了"的语法助词，"?"表示疑问。在特定情境下，会有一些语境相关的变化和细节需要注意。