那样不累吗韩语翻译为"그렇게 하면 힘들지 않아요?"。这句话有多种表达方式,具体取决于具体的语境和个人口语表达习惯。例如,如果你想表示对方的行为看起来很累,你可以说"그렇게 하면 힘들지 않아요?",其中"힘들지 않아요"意思是"不累吗"。另外,如果你想表达较为客观的询问,你可以使用另一种表达方式"그렇게 하면 피곤하지 않아요?",其中"피곤하지 않아요"意思是"不觉得累吗"。
需要注意的是,在不同的口语环境和对话背景下,人们会使用不同的表达方式。因此,为了更好地理解和应对这个问题,我们需要进一步了解对话的上下文、说话者的口语习惯和目的。