等会一起吗韩语翻译中文

"等会一起吗"的韩语翻译是 "함께 할래요?"。这句话表示询问对方是否愿意一起做某事，可以用于邀请朋友一起共度时光或者一起完成某个任务。在韩语中，"함께"意味着一起，共同，相关等含义；"할래요?"是一个表达意愿的句子结尾。需要注意的是，这个表达方式比较口语化，正式场合可能要使用其他的表达方式。

当接到这句话时，有几种情况需要考虑。首先，如果你不想和对方一起，可以直接说 "不，谢谢"，表示拒绝。如果你想和对方一起，可以回答 "好的，我很乐意"或者 "当然，没问题"。如果你不能确定是否能够一起，你可以回答 "暂时还不确定，我再考虑一下"，这样可以给自己留出思考的时间。另外，如果你已经有安排或者约会，可以回答 "很抱歉，我有其他的事情要做"。

总结起来，"等会一起吗"的韩语翻译是 "함께 할래요?"，回答可以根据个人意愿来决定。可以选择拒绝、同意、保留回答或者说明已经有其他的安排。