你要跟我分手吗韩语翻译

如果你想用韩语表达“你要跟我分手吗”，可以使用以下几种方式：

1. 直接问句

- 너 나랑 헤어지고 싶어요? (Neo nalang he-eoji-go sip-eo-yo?)

这是一种直接而直接的方式来询问你的伴侣是否想要分手。这句话传达出了你的担心和不安，并且直截了当地表达了你对他们的意图的好奇。

2. 婉转的问句

- 나랑 헤어지고 싶다는 생각이 들어요? (Na-lang he-eo-ji-go sip-da-neun saeng-gak-i deul-eo-yo?)

这种方式采用了一种更婉转的语气来提问。你表达了对对方想法的好奇，但并没有直接询问他们是否想要分手。

3. 间接表达的问句

- 나와의 관계에 대해 어떻게 생각하나요? (Na-wa-eui gwan-gye-e dae-hae eo-tteoh-ge saeng-gak-ha-na-yo?)

这句话不直接提到分手，而是询问对方对你们的关系的看法。通过这样的问题，你可以更深入地了解他们对你们两个之间的事情有怎样的看法。

无论你选择哪种方式，谈论分手是一个敏感而复杂的话题。在真实的情况中，需要考虑到双方的感受和情感，以及可能需要进行更深入的对话来解决问题。