一切都还行的韩语翻译是 "모든 것이 여전히 괜찮은가요?" (mo-deun geosi yeojeonhi gwaenchanh-unga-yo?). 这句话可以用于询问某人目前的状况或者确认某种情况是否还正常。在翻译这个句子时需要考虑到不同的语境和使用对象。
如果你是和你的朋友或者熟人交流,你可以使用这样的问候语。但要注意,翻译可以因为地区和年龄等因素而有所不同。 在韩国,不同的年龄组可能会使用不同的语言风格,所以在使用这个问候语之前最好了解对方的语言风格。
另外,韩语问候多种多样,有很多不同的方式来表达类似的意思。所以如果你想要表达类似的情感,你也可以尝试用其他的问法,比如 “모든 것이 괜찮아요?" (mo-deun geosi gwaenchanha-yo?) 或者 "모든 게 괜찮아요?" (mo-deun ge gwaenchanha-yo?)。
总结来说,一切都还行的韩文翻译是 "모든 것이 여전히 괜찮은가요?" (mo-deun geosi yeojeonhi gwaenchanh-unga-yo?),但是为了更准确地与对方交流,建议根据不同的情境和使用对象选择最合适的问候语。