"会见面吗"翻译成韩语是 "만남 가능할까요?" (mannam ganeunghalkka-yo?)。这句话可以用于各种情况,无论是朋友间的约见还是正式的商务会议。需要注意的是,在不同的语境中,这句话的翻译会有所变化。
如果你是以礼貌的方式询问对方是否有时间见面,可以使用 "만남 가능할까요?" (mannam ganeunghalkka-yo?)。这是一个非常普通和通用的表达方式。它既可以用于朋友之间的约会,也可以用于商业或正式的约见。这句话传达了你希望与对方见面的愿望,并询问对方是否有时间。
如果你需要更加正式或者商务化的表达方式,可以使用 "회견할 수 있을까요?" (hoe-gyeon hal su i-sseul-kka-yo?)。这句话更加正式,在商务场合中常用。它表达了你希望与对方进行会议或商务会谈的愿望,并询问对方是否有时间。
总之,“会见面吗”这句话的韩语翻译可以有多种表达方式,具体的选择取决于对话的情境和对方的身份。以上提供的表达方式既包括了常用的礼貌方式,也包括了正式或商务化的方式。