"妹妹起床了吗"这句话的韩语翻译是"동생은 일어났어요?"。在回答这个问题时,需要考虑到以下几种情况:
1. 妹妹已经起床了:如果妹妹已经起床了,可以回答"네, 동생은 일어났어요",意思是"是的,妹妹已经起床了"。
2. 妹妹还没起床:如果妹妹还没起床,可以回答"아니요, 동생은 아직 일어나지 않았어요",意思是"不,妹妹还没有起床"。也可以用简洁的回答"아직요",意思是"还没有"。
为了增加交流的准确性,我们可以使用一些其他的表达方式来询问妹妹是否起床。例如,在某个特定的时间内询问"妹妹起床了吗?",可以说"동생이 일어났어요?";在妹妹有固定的起床时间时询问,可以说"동생이 일어났어야 하는데요?"。相应的回答则和上述情况一样。