"是朋友吗"的韩语翻译可以是"친구입니까? (chingu imnikka?)"或者"친구죠? (chingu jyo?)"。这两种表达都可以用来询问对方是否是朋友。
考虑各种情况,如果你想询问对方是否是你的朋友,你可以说"너 친구야? (neo chingu ya?)"。"너"是你的意思,"친구"是朋友的意思,"야"是一个询问的助词。
另外,如果你是在回答别人对你的问题,你可以说"너를 친구로 생각해요. (neoreul chingu-ro saenggakhaeyo.)"意思是"我把你当作朋友。"或者简单地回答"네, 친구야. (ne, chingu ya.)"意思是"是的,你是朋友。"
总结一下,"是朋友吗"的韩语翻译可以是"친구입니까?"、"친구죠?"、"너 친구야?"、"너를 친구로 생각해요."或者"네, 친구야.",具体要根据不同的语境来选择合适的表达方式。