曾经爱过吗歌曲韩语翻译

《曾经爱过吗》是一首韩国歌曲，原名为 "사랑했나요"。歌曲由韩国歌手金泰妍（Taeyeon）演唱，收录于她的专辑《基本来说我》中。以下是《曾经爱过吗》的韩语歌词翻译：

사랑했나요

是不是曾经爱过

그럴 리 없다고 말할 때마다

每次说不会发生这样的事情

내 발걸음은 바보처럼 그대에게로 향합니다

我像个傻子一样朝着你走去

거울 속에 비친 날 웃게 하는 건

让我在镜子里看到自己傻笑

돌아서지 못하는 나와

我无法转身离开

그래요 사랑했나요 지워지지 않죠

是的，曾经爱过，无法忘却

계절이 흘러가는데다

随着季节的变迁

얼마나 쉽게 잊혀질 수 있을까

究竟有多容易被遗忘

아직 사랑한단 말 못한 채 떠나간 그대도

你还未说出爱过的话就离开了

말 없이 나를 마주보던 때가 생각나요

回忆起默默对视的那个时刻

그래요 사랑했나요 지워지지 않죠

是的，曾经爱过，无法忘却

하루에도 수백번씩씩

每一天无数次

그댈 너무 그리워 하다가도

多么怀念着你

못 본 척해도 아프지 않을 거라 생각했는데

即使假装没有见面也没问题这样想着

마음만은 고요했던 그날들 지금 생각나요

即使内心是安宁的，回想起那些日子

그래요 사랑했나요 지워지지 않죠

是的，曾经爱过，无法忘却