首页 > 问答 > 是爱吗歌曲韩语翻译中文

是爱吗歌曲韩语翻译中文

羊驼韩语 2024-12-24 20:44:39

《是爱吗》是韩国歌手高考儿(K.Will)演唱的一首歌曲,该曲在韩国非常受欢迎。以下是《是爱吗》的韩语歌词翻译成中文:

是爱吗

살 것 같은데 말 것 같아

像是活着一样,又像是说话一样

그 날 잊혔던 일들도 떠올라

还怀念着那天所遗忘的事情

널 향한 내 맘을 대체할 수 있을지

能否有什么能代替对你的情感

고민하다 눈물이 고여서 울어

纠结的同时眼泪打湿脸颊

그래서 그런지 자꾸만 눈물이 나

就是因为这样不断地流泪

딴 사람 같아 정말 너무 바보 같아

感觉变成了别人,真的太傻了

근데 또 아직도 혼자인 것 같아

但是还是感觉自己一个人

바보 같은 게더 더 바보 같은데

变得更加傻了

니가 떠나갔던 아파도 말 못 해도

你离开了,心痛也不能说出口

같은 시간에 다른 꿈을 꾸는데

梦里同样的时间,却梦见不一样的事情

그런 말 하면 다신 너 없을까 봐

怕说出那样的话,会再也没有你

너와 같은 공간에 같은 숨을 쉬는데

和你在同一个空间,呼吸相同的空气

바보 같은 핑계 같은데

傻傻的借口

많이 보고 싶다 많이 놀고 싶어

非常想见你,非常想和你玩

행복하자고

相互祝福幸福

서로 사랑하자 그 말 대신

相互爱对方,而不是说这样的话

바보 같은 게더 더 바보 같은데

变得更加傻了

니가 떠나갔던 아파도 말 못 해도

你离开了,心痛也不能说出口

같은 시간에 다른 꿈을 꾸는데

梦里同样的时间,却梦见不一样的事情

그런 말 하면 다신 너 없을까 봐

怕说出那样的话,会再也没有你

바보 같은 게더 더 바보 같은데

变得更加傻了

니가 떠나갔던 아파도 말 못 해도

你离开了,心痛也不能说出口

같은 시간에 다른 꿈을 꾸는데

梦里同样的时间,却梦见不一样的事情

이별한다 해도 다신 널 안 잊을 거야

就算分离了,也不会忘记你