"你吃夜宵吗"的韩语翻译是 "야식 먹어?"。这句话问的是对方是否吃夜宵的习惯。在韩国,夜宵是一种非常受欢迎的食物,尤其是在年轻人中间。许多人会选择在工作或学习结束后,晚上的时间去吃夜宵,与朋友一起品尝美食,放松身心。韩国的夜宵文化非常丰富多样,包括炸鸡、炒年糕、泡面、煎饼等等,可以满足各种口味。人们可以选择到街边摊或者夜市购买夜宵,也可以到餐馆或者酒吧享受特色小吃和饮品。
当被问及你是否吃夜宵时,你可以根据自己的情况作出回答。如果你习惯吃夜宵,可以回答 "네, 저는 야식을 먹어요"(是的,我吃夜宵);如果你不常吃夜宵,可以回答 "아니요, 저는 야식을 그렇게 자주 먹지 않아요"(不,我不常吃夜宵);如果你对夜宵没有个人偏好,可以回答 "가끔 먹어요"(偶尔吃)。
无论你是否吃夜宵,韩国的夜宵文化是了解韩国美食文化的一部分,也是许多人在韩国旅游时不可错过的经历。