韩语口译认证考试笔译和口译两大科目细节对比！

韩语口译认证考试分为笔译和口译两大科目，它们的考试形式和内容略有不同。以下就口译和笔译两大科目的细节对比进行分析。

韩语口译认证考试笔译和口译两大科目细节对比！

1. 考试形式

口译科目考试时间为50分钟，共分为两部分：翻译问答和即席翻译。考生需要听专业术语对话，翻译成母语，并回答问题。笔译科目考试时间为180分钟，共分为两部分：翻译和作文。考生需要翻译两篇文章和写一篇作文。

2. 考试内容

口译科目考试内容主要涵盖口语表达技巧和逻辑思考能力。笔译科目考试涉及到词汇量和语文基础知识上。因此，在备考时需多读韩文报刊和学科相关文献，并认真学习语法和词汇基础知识。

3. 考试难度

口译科目的难度主要体现在即席翻译部分，考生需要在短时间内即兴翻译生词和专业术语。而笔译科目的难度则主要体现在词汇量和语文基础知识上，考生需要掌握复杂的语法规则和较多的生词。

4. 分值占比

口译科目的总分为100分，其中翻译问答部分占40%，即席翻译部分占60%。笔译科目的总分为300分，其中翻译部分占70%，作文部分占30%。

5. 取得证书

口译科目和笔译科目的证书分别为韩语口译认证初级和韩语翻译专业认证（四级）证书。考生需要达到一定的分数线才能获得证书。